"Augustinus CHAPPUY.... Paris ... Anno 1778" - ショッピング・ショップ | 通販検索

【事前告知事項】

商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見

上記要因で中断していましたが掲載写真当社取扱文字記入等下記項目防止策講じて再開致します

1. 千葉県流山市おおたかの森西1-32-4弦楽器専門店アントニオ内実店舗開設

2. 基本的には発送せず流山実店舗手渡し引取希望交通費として1万円支払、遠方要因等引取無理場合応談

3. 発送強要するサイトは「偽計業務妨害該当悪質サイト」と御理解下さい

4. バイオリニストでもある店主が入念に個体に見合ったパーツ使い修復・調整済「試奏可能」個体のみ販売

5. 割安購入為フランス現地提携工房が奏者から買い付けた状態のまま輸入専門家修復・調整必須

6. 100年前制作個体中心為店主から修復・調整過程認識個々特徴・瑕疵事項有場合説明有ります

7. 「真贋」関して鑑定書兼ねたフランス販売工房・日本店主刻印入資料付「産地証明書」全て添付

8. コピー防止為写真「産地証明書」掲載表紙3〜10枚掲載、詳細個別に工房又は当社にお問合せ下さい

9. フランス現地於修復・調整前撮影写真掲載した「産地証明書」有ること御了承下さい

弦楽器専門店アントニオでは、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています

出張等で不在の場合も御座いますので、御来店頂く際には御電話で御予約の上、来店御願い致します

ヴァイオリン・イタリア楽器 弦楽器専門店 アントニオ｜千葉・流山・松戸 (antonio-violin.com)

■つくばエクスプレス 流山おおたかの森駅西口より徒歩5分

■東武野田線 流山おおたかの森駅西口より徒歩5分

■店舗前に駐車場4台あり

■〒270-0128千葉県流山市おおたかの森西1-32-4 Villa ANTONIO 弦楽器専門店アントニオ

■TEL 04-7150-3939

■定休日:水・木曜日:10:00〜18:00

■古物商認可取扱店 No.441070001784

■アントニオ外観 クリーム色の三階建の建物がアントニオです! 最終掲載写真参照

【フランス買付時現地工房商品説明原文】

An old vintage violin from a private collector in France. Please note that this violin is presented in a great condition as you can see on pictures, all original. Beautiful instrument, with a French label "Augustinus CHAPPUY.... Paris ... Anno 1778" and a repair label by Luthier "Denizoi" in Tours dated 1827 as pictured. The violin is also iron marked " CHAPPUY" on the back as highlighted. About authenticity I am not an expert ! so please ask me for more pictures if it can help for identification and provenance, however I have no reason to believe that this is not an authentic Augustin Chappuy violin! The length of the back is 35,7 cm.

This French violin by Nicolas Augustin Chappuy is a classic example of the work by the Mirecourt masters in the 18th century, pieces which are still held in high regard today. Born around 1730, Nicolas Augustin Chappuy made history as a particularly productive luthier. In the course of his tragically rather short life, he created multiple pieces which demonstrate his admirable talent. Nicolas Chappuy spent both his apprenticeship and the final years of his successful career in his home town of Mirecourt, and in between he lived in Paris for around two decades. This fine violine, which ranks amongst Nicolas Chappuy's later pieces, thus bears the stamp “ CHAPPUY,” located on the button. At our specialist workshop, we set up the violin, which is preserved with most minor repairs in perfect condition, with the meticulous care and effort that a historic violin of this quality deserves, and its excellent sound and good playing properties now shine through unimpaired. Now ready to play, it is compelling with its radiant, sweet voice of an unmistakably French 18th century character.

【和訳】

フランスの個人コレクターのアンティーク・バイオリンです。このヴァイオリンは、写真でご覧いただけるように、素晴らしいコンディションで提供され、完全にオリジナルであることにご留意ください。素晴らしい楽器で、フランスのラベル "Augustinus CHAPPUY.... パリ.... Anno 1778 "と、トゥールのリュティエ "Denizoi "による1827年の修理ラベルが貼られています。また、このバイオリンの裏には、図のように「CHAPPUY」の刻印があります。私は真贋の専門家ではないので、識別や出所の参考になるのであれば、もっと写真が欲しいと言われるかもしれませんが、これが本物のオーギュスタン・シャピュイのバイオリンではないと信じる根拠はありません！背面の長さは35.7cmです。

このニコラ・オーギュスタン・シャピュイによるフランス製ヴァイオリンは、18世紀のミレクールの巨匠たちの作品の典型例であり、今日でも非常に珍重されている作品です。1730年頃に生まれたニコラ・アウグスタン・シャピュイは、特に生産性の高いバイオリン製作者として歴史に名を残しています。1730年頃に生まれたニコラ・オーギュスタン・シャピュイは、その短い生涯の中で、素晴らしい才能を証明する作品を数多く生み出しました。ニコラシャピュイは、修業時代と輝かしいキャリアの晩年を故郷のミレクールで過ごし、その間、約20年間パリに住んでいました。この美しいヴァイオリンは、ニコラ・シャピュイの最後の作品の一つであるため、ボタンに「CHAPPUY」の刻印が施されています。私たちの専門工房では、このような歴史的なバイオリンにふさわしい細心の注意と努力をもって、ほとんどの小さな修理で完璧な状態を保っているこのバイオリンを組み立て、その優れた音色と演奏特性をそのままに輝かせています。18世紀のフランスらしい、輝きのある甘い音色で魅了します。

【転載禁止】

body onContextmenu=”return false”

Copyright(c) watsonrecords22 All rights reserved.